Une belle langue est une langue hantée ou habitée par d’autres langues (quelles qu’elles soient), du moins c’est ainsi que je le conçois, et la lecture des poèmes de Love Zibaldone de Marie Fabre me conforte dans cette théorie mienne qui n’en est pas une et qui serait pédante si elle ne se vérifiait pas […]
Sous d’autres formes nous reviendrons, de Claro
. un livre doit-être la hache qui brise la mer gelée en nous Franz Kafka . Ce texte de Claro est terrible en cela qu’il nous tire des limbes où nous étions parvenus tant bien que mal à nous réfugier – où nous nous croyions vivants, libres de ne pas mourir et capables de garder […]
Maud Martha, de Gwendolyn Brooks
Maud Martha est le seul roman écrit par la poète américaine Gwendolyn Brooks, qui a reçu le Prix Pulitzer pour son recueil Annie Allen (1949 – cela fit d’elle le premier écrivain noir à avoir été récompensé de ce prix). Maud Martha a été publié en 1953 par Harper & Brothers. Il s’agit d’un roman […]
Elvis à la radio
Roman hybride / récit littéraire mâtiné de fiction. Parution le 6 octobre 2022 aux éditions Maurice Nadeau, collection « À Vif » (dir. : Delphine Chaume). Foreign rights : Agence Deborah Druba. Récipiendaire du Prix Jean-Jacques Rousseau de l’autobiographie 2023 et du Prix de la littérature de l’exil « Des racines et des mots » 2023 (le discours a […]
Collection privée, de Gonzalo Eltesch, et Écritures carnassières, d’Ervé (éditions Maurice Nadeau, collection « À Vif », 2022)
Aujourd’hui est venu le temps de vous dire quelques mots sur les deux premiers livres parus au sein d’une nouvelle collection lancée par la légendaire maison d’édition Maurice Nadeau au printemps 2022. La collection s’appelle « À Vif », elle est dirigée par Adeline Alexandre et Delphine Chaume (plus connues pour avoir produit et animé l’excellente émission […]
Doucement (!), de Katia Bouchoueva
On dit souvent que la poésie est l’invention d’une langue. C’est vrai. Certaines poésies bruissent davantage que d’autres cependant. Celle de Katia Bouchoueva m’a toujours émerveillée par sa langue si remuante, si excitante, si chants-d’oiseaux ; une langue tellement différente de toutes celles qu’il m’a été donné de lire, langue tellement langue inventée de toutes […]