Participation aux ouvrages collectifs suivants, en tant qu’auteure (en tant que traductrice pour L’Enfant et le génocide) : « K comme dékalage », in Revue Œuvres ouvertes, numéro 2 — Kafka n’est pas mort —, dirigée par Laurent Margantin. Éditions Œuvres ouvertes, 2019. « Ce qui résiste et se dérobe… », in DUOS : 118 Jeunes poètes de langue […]
After You Surrender / Ce qu’il reste d’abandon – Laurent Maindon
After You Surrender / Ce qu’il reste d’abandon Poems by Laurent Maindon. Translated from French to English by Sabine Huynh. Leaky Boot Press, 2017. Website’s blurb about the book: Laurent Maindon’s poetry tries to develop an architecture of implicit and slow motion, that both speaks to and reveals the inner self. “I’m still convinced that […]
Préfaces, postfaces
Livres préfaces/postfacés par Sabine Huynh : Même pour des milliers d’années, Dahlia Ravikovitch. Traduction de Michel Eckhard Elial (Bruno Doucey, 2018). Boire à la source, John Taylor (peintures : Caroline François-Rubino. Voix d’encre, 2016). Les Versées, Philippe Aigrain (images : Christine Jeanney. Atelier de bricolage littéraire, 2016). Chiaroscuro, Déborah Heissler (peintures : André Jolivet. Æncrages […]
En revues/in magazines & journals
Sabine Huynh’s work (prose and poetry, fiction and nonfictional prose, scientific papers, book reviews, translations) has been published in the following magazines: Des textes de Sabine Huynh (poésie, nouvelles, essais, articles scientifiques, articles critiques, traductions) ont été publiés dans les revues et magazines suivants (entre autres) : AdLib Altazor arc Arena Romanistica Art Le Sabord […]
Critiques de livres / Book Reviews
On peut lire des essais critiques assez fouillés de Sabine Huynh publiés dans le magazine Diacritik depuis 2016, dans la revue de poésie Terres de femmes, dans la revue de poésie Terre à ciel (rubrique : « Lus un jour, aimés pour toujours », depuis 2012), ainsi que dans la revue de poésie Recours au poème (rubrique […]