Avec vous ce jour-là : lettre au poète Allen Ginsberg
Essai épistolaire et lyrique (79 p.) publié aux éditions Maelstrom, 2016.
Pen Mark on Soft Paper: A Letter to the Poet Allen Ginsberg. Book-length lyrical and epistolary essay by Sabine Huynh, published in Belgium in 2016 by Maelstrom Press. American English translation by Amy Hollowell. Unpublished, in search for a publisher.
Ce livre est une lettre que Sabine Huynh écrit en 2014 au grand poète américain Allen Ginsberg, vingt-et-un ans après l’avoir rencontré. Elle relate leur rencontre fortuite de 1993 et remercie le fils spirituel de Whitman pour ses poèmes, tout en les analysant et en évaluant l’impact libérateur qu’ils ont eu sur sa vie et sur sa propre écriture. Ce texte riche et intime, à mi-chemin entre l’essai, la confession, le témoignage, le commentaire, la biographie et l’épistolaire cite abondamment le poète-phare de la Beat Generation, avec des traductions effectuées par Sabine Huynh elle-même. Un livre qui plaira autant aux connaisseurs de l’œuvre de Ginsberg qu’aux non-initiés. Les éditions maelstrÖm fêtent avec cette publication les quatre-vingt-dix ans d’Allen Ginsberg.
Format 14×21 cm.
Prix de vente : 12 €
ISBN : 978-2-87505-232-2