Catégorie : poésie/poetry

Herbyers. Backland éditions, collection « Montrer c’est dire » (dirigée par Manuel Daull). Date de parution : 24 avril 2024. Finaliste du Prix Guillaume-Apollinaire de poésie 2024. À la genèse d’Herbyers : mon lien avec Emily Dickinson Cela fait près d’un quart de siècle que j’arpente régulièrement les poèmes d’Emily Dickinson, depuis que l’on m’a […]

Prendre la mer – 60 sonnets pour les Boat People / Setting Sail – 60 Sonnets for the Boat People, éditions Bruno Doucey, coll. « L’autre langue », parution : mai 2024. Édition bilingue français anglais. Traduction en anglais américain par Amy Hollowell. Prendre la mer contient 60 poèmes tissés avec la parole de réfugiés vietnamiens, ceux […]

Loin du rivage, éditions de la Margeride. Parution : 1er septembre 2022. 30 poèmes, avec des interventions artistiques de Robert Lobet. Ce sont des poèmes tissés avec la parole de réfugiés vietnamiens, ceux qu’on a appelés les « Boat People », « les gens des bateaux », qui ont fui le Vietnam dans des embarcations de fortune et ont, […]

Filigranes éditions accompagnent la première publication de Marilia Destot, La promesse, un ensemble de trois livres/carnets photographiques, réunis dans un coffret. Pour chaque carnet, la photographe invite un.e auteur.e à dialoguer avec ses images, lui laissant carte blanche. Dominique A est l’auteur du texte du premier carnet, Sabine Huynh du second. Chaque coffret contient 3 […]

À lire dans la revue Margelles (Bruno Guatari éditeur, automne 2020). 10 textes de Sabine Huynh, sur 10 photographies d’Adèle Nègre.

Parler peauPoèmes de Sabine HuynhPeintures de Philippe Agostini Exergue de Philippe Rahmy-Wolff éditions Æncrages & Co, collection Voix-de-Chants. Parution : novembre 2019. La traduction anglaise de Parler peau, Speaking Skin, de Charlotte Mandell, est à paraître chez Black Square Editions (New York). Speaking Skin translated by Charlotte Mandell, is forthcoming with Black Square Editions. Cliquer […]