The Book of Folly, The Death Notebooks, et The Awful Rowing Toward God, d’Anne Sexton
Traduction en cours :
– The Book of Folly (« Le Livre de la folie ») : 39 poèmes,
– The Death Notebooks (« Les Carnets de la mort ») : 45 poèmes
– The Awful Rowing Toward God (« L’Épouvantable Traversée à la rame jusqu’à Dieu ») : 39 poèmes.
Il s’agit des sixième, septième et huitième recueils d’Anne Sexton. Les deux premiers ont été publiés du vivant de la poète et le troisième a fait l’objet d’une publication posthume, Anne Sexton étant morte de suicide en octobre 1974. Il est prévu que leur traduction française soit publiée dans un même volume en janvier 2025 aux éditions des femmes-Antoinette Fouque.
Titre temporaire : Folie, fureur et ferveur.