Loin du rivage, éditions de la Margeride. Parution : 1er septembre 2022.
30 poèmes, avec des interventions artistiques de Robert Lobet.
Ce sont des poèmes tissés avec la parole de réfugiés vietnamiens, ceux qu’on a appelés les « Boat People », « les gens des bateaux », qui ont fui le Vietnam dans des embarcations de fortune et ont, pour beaucoup trop d’entre eux, perdu la vie en mer. Ces textes sont pour eux, pour honorer leur mémoire.
Présentation et lecture le 9 septembre 2022 à la Bibliothèque Carré d’art de Nîmes, à 18h30.
Loin du rivage, collection Passerelle, éditions de la Margeride. Sur papier olin 250 g. Format 28 x 20 cm. Accompagné d’une peinture en double page et cinq dessins à l’encre au fil du texte. Estampage en couverture. 52 pages. 51 exemplaires numérotés et signés. Prix : 40 €.
Sabine Huynh, Loin du rivage, éditions de la Margeride, 2022.
Ma tante disait : Nous étions plus de cent
dans une embarcation pour dix personnes.
J’avais quatre ans je ne me souviens pas.
Mes frères aînés m’ont raconté tout
ce que ma mère a noyé dans les larmes.
Ma petite sœur n’avait que trois jours.
Mes quatre frères ont fui l’année d’avant.
Dans l’orage les vagues frappent le bateau.
Il faut partir dans la direction opposée
naviguer vers l’Indonésie la Malaisie.
Il nous a fallu faire couler le bateau
sinon les garde-côtes nous auraient remorqués
loin du rivage, nous avons percé la coque
ils n’ont pas eu le choix ils ont dû nous sauver.
Nage mon enfant, ils finiront bien par venir.
Pour renseignements et commande, merci de contacter les éditions de la Margeride :
Robert Lobet-Éditions de la Margeride
2 rue du marché 30320 Saint-Gervasy France
+33 (0)4 66 23 60 26. +33 (0)6 43 47 15 35