presque dire

ATELIERS d'écri(lec)ture / Creative Writ/Read-ing Workshops

Bienvenue / Welcome
PROSES ET POÈMES / Prose & Poetry
Lectures marquantes / Noteworthy readings
WEBÉcriture
Avec vous ce jour-là / Lettre au poète Allen Ginsberg (éd. papier)
Kvar lo
Tu amarres les vagues
La sirène à la poubelle
Avec vous de jour-là / Lettre au poète Allen Ginsberg (éd. numérique)
Tel Aviv / ville infirme / corps infini
Ville infirme, corps infini
Les colibris à reculons
En taxi dans Jérusalem
La mer et l'enfant
La migration des papillons
pas d'ici, pas d'ailleurs
TRADUCTION/TRANSLATION
#ChantierORLANDO
ATELIERS d'écri(lec)ture / Creative Writ/Read-ing Workshops
RENCONTRES / READINGS & FESTIVALS
Ailleurs
BIO
Poèmes aimés / Loved poems
Contact

Si on ne s'était pas mis ensemble, il n'y aurait pas eu cette traversée.

(François Bon, Entretien avec Cathie Barreau sur l'atelier d'écriture)

Ateliers d'écriture à Tel Aviv (en français, en anglais et parfois en hébreu) proposés par Sabine Huynh, où l'on lit beaucoup.
Creative Writing Workshops in Tel Aviv given (in French, English and sometimes Hebrew) by Sabine Huynh, in which we read a lot.

Depuis avril 2013 : Tentatives d'écrire (son) Tel Aviv (à soi)
 

L'atelier Tentatives d'écrire (son) Tel Aviv (à soi) est un atelier d'écriture sur la ville de Tel Aviv qui naît le 7 avril 2013, en partenariat avec la Librairie du Foyer, la librairie française de Tel Aviv. (L'atelier d'écriture précédent, très apprécié, a été animé par une amie, Anne Collongues, écrivain et photographe.)
 

January 2013 : What Constraints Can Do To Creativity
 
A Voices Israel poetry writing workshop held in Tel Aviv, in which participants explore constrained forms of writing and literary techniques. 

 
December 2010 : Miniature Poems: Haikus, Words Sonnets, and more
 
A Voices Israel poetry writing workshop held in Tel Aviv, in which participants explored minimalism in poetry. One of the participants, poet Ricky Rapoport Friesem, went on to write word sonnets after the workshop, and eventually published a full collection of word sonnets, entitled Reality Check (Kipod Press, 2012). 

 

 

February 2008 : How To Tell A Story

A creative writing workshop given in Hebrew within the framework of Enosh, an Israeli help center for people going through psychological difficulties. Participants explored different ways of telling stories and creating plot. This workshop was part of a bigger and very successful creative writing workshop led by Israeli writer and journalist Ilan Bloom, for Enosh.

 
 
 
 
 
 
Je suis condamnée à écrire pour presque dire.
I am doomed to write and never quite say it.

 
Copyright © Sabine Huynh 2011-2016
Sauf indication contraitre, textes et photographies © Sabine Huynh