Connivences 2 (Sabine Huynh, Sabine Péglion et Robert Lobet)
La vie au-delà : poème de Sabine Huynh, au sein du volume bilingue français-anglais Connivences 2, précédé du poème Le mur, de Sabine Péglion, et du texte de présentation La rencontre des Sabine (Sabine Péglion).
Traduction anglaise des trois textes : Sabine Huynh.
Dessins de Robert Lobet.
Éditions de la Margeride, 2016.
le mur s’édifie quand il veut où il veut s’immisce à l’intérieur subitement sous la peau il occupe la chair avec ses moellons d’angoisse ses cailloux-caillots ses os poussiéreux ses morts décomposés ses cris rentrés ses silences délétères ses fondations toujours plus profondes toujours plus envahissantes
Françoise Ascal, Des voix dans l’obscur (Æncrages & Co, 2015) — citation placée en exergue à Connivences 2.
Imprimé sur Olin 250 g pour les ateliers de la Margeride à Nîmes, France.
L’édition originale comporte 9 exemplaires de tête numérotés de I à IX signés par les auteurs et augmentés d’œuvres originales de Robert Lobet. ISBN : 978-2-918610-38-0.